Podcast: Zločin ve vašem obýváku? S královnou detektivek a mistry hlasu kdykoli

Kdykoli začalo vraždění v její režii, miliony fanoušků ani nedýchaly, a dodnes tomu není jinak. S nadšením se vracíme i po letech k dílům Agathy Christie (†85). Nejen ke knihám, i k divadelním hrám, napínavým i vtipným. Teď se mohou odehrát klidně ve vašem obýváku nebo po cestě do práce.

Agatha Mary Clarissa Christie, píšící též pod jménem Mary Westmacott, je asi celosvětově nejznámější autorka všech dob. O tom, jak se její dílo dnes přetváří do moderní audio podoby, do studia Blesku přišli vyprávět odborník na audioknižní verze příběhů Agathy Christie platformy Audioteka Pavel Hurta a herec Otakar Brousek ml., jejich častý interpret. Christie byla coby autorka mimořádně plodná. Její literární odkaz zahrnuje úctyhodných 78 detektivních románů, zhruba 150 kratších detektivek, šest románů mimo detektivní žánr a devatenáct dramatických děl. V prodejích ji předstihl pouze William Shakespeare, a některé odhady dokonce naznačují, že i jeho popularitu na trhu překonala.

Celosvětově se knih Agathy Christie prodalo přes dvě miliardy výtisků v angličtině a jedna miliarda v dalších 103 jazykových mutacích. Českou nevyjímaje. A právě naším rodným jazykem čarují nyní mistři slova pod taktovkou Audioteky, aby kdekoli to jen jde, zprostředkovali zážitek, jaký byste měli jen z první řady poctivého viktoriánského divadla. Zavřete oči, nepřichází Kristián, ale třeba exotická Vražda na Nilu, lehce humorná Pavučina či fascinující a strhující Svědkyně obžaloby. „Pokud jde o divadelní hry Agathy Christie, těch je u nás momentálně pět. Začali jsme už asi před třemi lety. První z nich byla hra Černá káva, kde vlastně jako v jediné divadelní hře od autorky vystupuje jako hlavní vyšetřovatel slavný Hercule Poirot,“ řekl v tomto dílu Podcastu Blesku Pavel Hurta.

Coby recenzent Blesku mohu doporučit nejméně dvě z nich – zmíněné Pavučinu a Svědka obžaloby. V první jmenované exceluje druhý náš host, Otakar Brousek ml., jehož si přitom snadno představíte, jak na kraji anglického trávníku stojí s šálkem čaje v rukou. Zatímco za ním v domě probíhá nějaký strašný zločin, stoicky popíjí a pozoruje cvrkot. „Já bych si takhle chtěl připadat,“ připustil oblíbený herec. „Oni se na svět ti Angličané dívají trochu s odstupem. To se mi na jejich literatuře i na divadle líbí, že to neprožívají úplně do morku kostí, ale vždy mají mírný, ironický odstup. Jaký i Agatha měla v sobě,“ věří Brousek.