Čtyři detektivové. Čtyři období. Jedno tělo.

Seriál Těla (Bodies), který vznikl na motivy ohromujícího grafického románu Si Spencera, je policejním příběhem se zajímavými zvraty. Když je na Longharvest Lane v londýnském East Endu v letech 1890, 1941, 2023 a 2053 nalezeno tělo – stejné tělo –, musí případ vyšetřit jeden detektiv z každého období. Jak se objevují souvislosti napříč desetiletími, detektivové brzy zjistí, že jejich vyšetřování spolu souvisí, a do centra pozornosti se dostává záhadný politický vůdce Elias Mannix (Stephen Graham). Má na vraždě svůj podíl? Nebo je ve hře něco mnohem zlověstnějšího? K vyřešení záhady musí naši čtyři detektivové nějakým způsobem spolupracovat a odhalit spiknutí trvající více než 150 let.

V roce 2023 je detektiv seržantka Shahara Hasan z londýnské metropolitní policie pověřena pomocí při kontrole davu během pouliční demonstrace pravicových stran. Nedaleko demonstrace spatří Syeda, mladíka se zbraní, a pronásleduje ho. Pronásledování ji zavede do ulice Longharvest Lane ve Whitechapelu, kde najde tělo muže se střelným zraněním jednoho oka a záhadným tetováním na jednom zápěstí. Snaží se zjistit více informací o oběti i podezřelém. V roce 1941 je detektivem i seržant londýnské policie Charles Whiteman, Žid, který se během druhé světové války potýká s antisemitismem svých kolegů z oddělení. Neznámo proč pracuje také pro tajemnou organizaci, která mu telefonicky posílá příkazy; hlas v telefonu patří ženě (Lady), která každý hovor končí slovy: „Věz, že jsi milován.“ A to je vše. V posledním telefonátu dostane příkaz vyzvednout zřejmě identické tělo z Longharvest Lane a doručit ho na určité místo. Když se o to té noci pokouší, zjistí, že ho sleduje jiný důstojník oddělení, který ho podezřívá z korupční činnosti. Je téměř dopaden s tělem v autě, které má použít, když německý nálet poškodí auto a zabije důstojníka, který ho sleduje. Whiteman uprchne a tělo nechá v kufru auta. V roce 1890 je detektiv inspektor londýnské policie Alfred Hillinghead přivolán na Longharvest Lane, když je zde objeveno stejné tělo. Novinář Henry Ashe je na místě činu a pořizuje fotografie. Hillinghead doprovází Ashe do jeho bytu, aby zabavil fotografie pro své vyšetřování. Ashe, gay, se pokusí Hillingheada svést, ten ho zatkne za hrubou neslušnost a vezme ho k sobě na služebnu. Na jedné z Asheových fotografií Hillinghead spatří v okně odraz někoho, kdo se schovává nedaleko těla. Zdá se, že jde o odraz dobře oblečeného muže středního věku, který drží v ruce vycházkovou hůl. První díl končí pohledem na čtvrtého londýnského detektiva, konstábla Iris Maplewoodovou, která žije v roce 2053. V tomto roce vládne dystopické Spojené Británii junta zvaná Exekutiva, která se chopila moci po ničivém bombovém útoku a jejímž heslem je Věz, že jsi milován (KYAL). Stejné tělo, avšak ještě ne mrtvého člověka, najde Iris také v Longharvest Lane, v nyní nepoužívané a opuštěné oblasti, a přemýšlí, co to znamená.