Pátek 12. dubna 2024
Svátek slaví Julius, zítra Aleš
Polojasno 19°C
Video se připravuje ...

31. ledna 2023  12:02

Tomáš Ujfaluši se pustil do dabingu, troufl si rovnou na Zlatana Ibrahimoviće

Bývalý obránce Tomáš Ujfaluši pomalu, ale jistě mění fotbalový míč za filmové plátno. Objevil se už například v epizodních rolích seriálů Ulice nebo Pálava, nyní ale zašel ještě dál. V novém filmu Asterix a Obelix: Říše středu dokonce nadaboval jednu z klíčových rolí – římského vojáka Antiviruse. Toho ve filmu ztvárnil téměř dvoumetrový švédský útočník Zlatan Ibrahimović.

 

„Myslím si, že je to podstatně lehčí než ho bránit na hřišti, tam to bylo opravdu o hodně těžší,“ usmál se Tomáš Ujfaluši nad vzpomínkou na fotbalového obra, se kterým se v pozici útočník-obránce několikrát na hřišti potkal. „V dabingovém studiu jsem si to ale užil a už se těším do kina na film,“ dodal fotbalista, který roli vtiskl se svým moravským přízvukem ještě silnější komediální příchuť.

 

Zlatan Ibrahimović ale není prvním sportovcem, který se ve filmech vycházejících z kreslené předlohy o Asterixovi a Obelixovi objevil. V předchozích filmech si zahráli například i fotbalista Zinédine Zidane či jezdec formule 1 Michael Schumacher.

 

Nicméně režisér Guillaume Canet to s obsazením Ibrahimoviće neměl úplně jednoduché. „Spojil jsem se s ním přes prostředníka. Nechal jsem mu vzkaz a on mi hned volal zpátky. Povídal jsem si s ním o filmu, o jeho postavě Caesarova bodyguarda, a on řekl: ‚Jak by mohl Caesar hrát Caesarova bodyguarda?‘ Pak se dal do smíchu. Když jsem se s ním setkal osobně, pochopil jsem, že je to nesmírně vtipný, pokorný a citlivý chlapík. Byl jsem ale jeho jediným kontaktem na place, ať už šlo o smlouvu, plánování, organizaci akcí, kostým, kaskadérské kousky... Vždycky když bylo něco potřeba, musel jsem mu volal já a on: ‚Ano, šéfe? Co si přeješ, šéfe?‘ Hrál naplno, zvládal kaskadérské kousky, nestěžoval si ani v dešti, prohlížel si se mnou natočený materiál. Je to skutečně jedinečná osobnost,“ svěřil se francouzský režisér.

 

Asterix a Obelix se na plátna kin vracejí po více než deseti letech v pátém celovečerním snímku s podtitulem Říše středu. Tentokrát se vydávají až do daleké Číny, kde dvojice nerozlučných Galů zachraňuje čínskou císařovnu i celou zemi. Diváci sice neuvidí v roli oblíbeného tlouštíka Gérarda Depardieu, toho ztvárnil Gilles Lellouche, mohou se ale těšit na spoustu známých tváří od Pierra Richarda, Vincenta Cassela až po Marion Cotillard.

 

A podobně hvězdný je i český dabing této komedie. Jako Asterixe uslyšíte Michala Suchánka, jako Obelixe Michala Novotného. Jako Julius Caesar promluví Martin Stránský a jednu z nových hlavních rolí Popkornise například nadaboval Jakub Kohák.  

 

Snímek Asterix a Obelix: Říše středu vstupuje do českých kin ve čtvrtek 2. 2. 2023, kam jej uvede distribuční společnost Bioscop.

DALŠÍ VIDEA Z RUBRIKY Zábava

Poslední přání Jiřího Adamce: Dožít jako...
Celebrity
4:25
12. dubna 2024  10:00
Poslední přání Jiřího Adamce: Dožít jako...
Více z rubriky Celebrity
Hvězda Terminátora či Akt X Robert Patrick: Moje nejzajímavější filmová smrt!
Celebrity
3:53
12. dubna 2024  08:00
Hvězda Terminátora či Akt X Robert Patrick: Moje nejzajímavější…
Více z rubriky Celebrity
Psychiatr Cyril Höschl představil osobitý domov: Směs touhy po klasice smíchaná s moderností
Celebrity
4:32
12. dubna 2024  06:00
Psychiatr Cyril Höschl představil osobitý…
Více z rubriky Celebrity
Dermatoložka varuje: Podezřelá znaménka si nenechávejte odstranit laserem. Co s nimi dělat?
Epicentrum
25:52
11. dubna 2024  15:01
Dermatoložka varuje: Podezřelá znaménka…
Více z rubriky Epicentrum
Krajčova tanečnice Dominika Rošková má jasno: Do StarDance bych už znovu nešla! Proč?
Celebrity
4:36
11. dubna 2024  14:00
Krajčova tanečnice Dominika Rošková má jasno:…
Více z rubriky Celebrity
Peter Pecha v muzikálu Cikáni jdou do nebe: Kolikrát se zranil?
Celebrity
3:59
11. dubna 2024  12:00
Peter Pecha v muzikálu Cikáni jdou do nebe: Kolikrát se zranil?
Více z rubriky Celebrity
Hrabě Monte Christo: Nové velkolepé zpracování láká první ukázkou
Zábava
1:12
11. dubna 2024  10:29
Hrabě Monte Christo: Nové velkolepé zpracování láká první ukázkou…
Více z rubriky Zábava
Eliška Ochmanová: Promluvila o potížích s hlasivkami!
Celebrity
3:08
11. dubna 2024  10:00
Eliška Ochmanová: Promluvila o potížích s hlasivkami!
Více z rubriky Celebrity
Kateřina Marie Fialová: Kvůli čemu musela trénovat s bičem?
Celebrity
3:37
11. dubna 2024  08:00
Kateřina Marie Fialová: Kvůli čemu musela…
Více z rubriky Celebrity
Herec Dušan Sitek: Komu z ansámblu dělal kuchaře?
Celebrity
5:13
11. dubna 2024  06:00
Herec Dušan Sitek: Komu z ansámblu dělal…
Více z rubriky Celebrity
Frontman Slzy Petr Lexa: Kvůli čemu se hádá s přítelkyní?
Celebrity
2:33
10. dubna 2024  16:00
Frontman Slzy Petr Lexa: Kvůli čemu se hádá…
Více z rubriky Celebrity
Jedinečný duel v Blesku: Expertka Kalhousová a zpěvák Klus o válce s Hamásem a situaci v Pásmu Gazy
Epicentrum
48:16
10. dubna 2024  15:37
Jedinečný duel v Blesku: Expertka Kalhousová a zpěvák Klus o válce s Hamásem a situaci…
Více z rubriky Epicentrum
Lukáš Pavlásek a diety? Promluvil o svém životním stylu!
Celebrity
4:34
10. dubna 2024  14:00
Lukáš Pavlásek a diety? Promluvil o svém životním stylu!
Více z rubriky Celebrity
Sharlota: Mám doma šatnu jako pro princeznu!
Celebrity
2:49
10. dubna 2024  12:00
Sharlota: Mám doma šatnu jako pro princeznu!
Více z rubriky Celebrity
Joker to se svojí holkou pořádně rozjede!
Zábava
2:22
10. dubna 2024  10:30
Joker to se svojí holkou pořádně rozjede!
Více z rubriky Zábava
Radka Pavlovčinová je doprovodná zpěvačka Farne: Jaké mají plány?
Celebrity
4:09
10. dubna 2024  10:00
Radka Pavlovčinová je doprovodná zpěvačka…
Více z rubriky Celebrity
Jakub Kohák: Můj život? Sedím doma a pozoruju ptáčky...
Celebrity
2:49
10. dubna 2024  08:00
Jakub Kohák: Můj život? Sedím doma a pozoruju…
Více z rubriky Celebrity
Olga Menzelová o své nadaci a pomoci Víznerovi: Jsem šťastná, že mohu pomoci!
Celebrity
3:36
10. dubna 2024  06:00
Olga Menzelová o své nadaci a pomoci Víznerovi: Jsem šťastná, že mohu pomoci!
Více z rubriky Celebrity
Petr Lněnička o pokračování Metody Markovič: Půjde po spartakiádním vrahovi!
Celebrity
3:58
9. dubna 2024  18:00
Petr Lněnička o pokračování Metody Markovič: Půjde po spartakiádním…
Více z rubriky Celebrity
Eva Leinweberová: Peníze se mě nedrží! Sypu je do zvířat!
Celebrity
2:04
9. dubna 2024  16:00
Eva Leinweberová: Peníze se mě nedrží! Sypu je do zvířat!
Více z rubriky Celebrity
Kreativní ředitel Miss Sam Dolce: Co všechno stojí za úspěchem Česka?
Celebrity
3:28
9. dubna 2024  14:00
Kreativní ředitel Miss Sam Dolce: Co všechno…
Více z rubriky Celebrity
Adéla Krejdlová ze Survivoru: Neměla jsem na to, proto jsem ráda odešla
Celebrity
2:34
9. dubna 2024  12:00
Adéla Krejdlová ze Survivoru: Neměla jsem…
Více z rubriky Celebrity
Anthony Daniels ze Star Wars: Chci hrát v kostýmu,  v němž si můžu sednout!
Celebrity
3:33
9. dubna 2024  10:00
Anthony Daniels ze Star Wars: Chci hrát…
Více z rubriky Celebrity
Nikol Švantnerová: První slova o svatbě!
Celebrity
3:45
9. dubna 2024  08:00
Nikol Švantnerová: První slova o svatbě!
Více z rubriky Celebrity